Maki Ishiwata I 石渡 真紀
roots I washi hana
2024年11月22日（金）- 12月11日（水）
Nov. 22 Fri - Dec. 11 Wed 11:00 - 20:00 (最終日 - 17:00)
その作品に初めて出会ったのはデジタルの世界。そして実際にその「和紙花」のインスタレーション、作品のある空間に身を置き、作品を目の前にした時の心身に染み渡る感動は忘れない。手漉き和紙から紡がれた"芸術"。作家に会い、その人、作品を生むその精神性に触れたいと思った。そして一年が駆け足で過ぎて、晴れてSMP GALLERYにて「石渡真紀初個展」を開催します。
和紙繊維作家・石渡真紀の手から生まれる、しなやかで美しい造形美。千年の寿命を持つ和紙のルーツを守りながら、その繊細で強靭な命の糸を紡ぎ出し、唯一無二の「形」を追い求めています。今展では、手漉き和紙の作品、和紙花/Washi Hanaを中心に、その風合いを生かしたインスタレーションを展開いたします。さらに、モノクローム風景写真の巨匠、マイケル・ケンナ氏が撮影した「和紙花」4点を手漉き和紙にプリントした作品も併せてご覧いただけます。
石渡真紀
千葉県出身。アメリカ、カリフォルニア州のSan Francisco Art Instituteで美術学士を習得。約25年のアメリカ生活の間、絵画・版画・コラージュなどのメディアを通し自己の可能性を探索。2007年帰国。
手漉き和紙伝承のための活動に励んできた母親の影響のもと和紙の世界に深く魅せられ、現在は母国にて手漉き和紙による独自の「植物のフォルム」を生み出している。紙縒りと結びを生かした技法の展開が特徴的である。
作家在廊予定 The artist will be present on:
11月22日（金・初日）/24日（日）/30日（土）13:00 - 18:00
12月1日（日）7日（土）8日（日）/11日（水・最終日）13:00-18:00
＊変更・追加は随時SNSにてご案内いたします。We will inform any cahnges on SNS.
The supple and beautiful sculptureal beauty born from the hands of Washi fiber artist, Maki Ishiwata. White preserving the roots of Washi, which has a thousand-year lifespan, she spins the delicate yet resilient threads of life, constantly pursiuig unique and unparalled "forms". This time, we will present an installation centered on works made from handmade Washi, particularly focusing on her "Washi Hana" (Washi Flowers), showcasing their natural texture. Additionally, you will also be able to view four "Washi Hana" pieces photographed by the master of monochrome landscape photography, Michal Kenna, printed on Tesukiwashi, hand made Japanese paper.
Born in Chiba Prefecture, Maki Ishiwata graduated from the San Francisco Art Institute with a BFA. In her nearly 25 years in the United States, she pursued painting, printing making and collage to express her creative vision. After returning to Japan in 2007, the artist began exploring the potential of washi inspired by her mother—an expert of the traditional paper. Ishiwata’s washi “plant figures” uses an original paper string and ligature technique, which has become her signature style.
［会期/Date］
2024 11月22日(金) - 12月11日(水)
Nov 22 Fri - Dec 11 Wed 11:00 - 20:00 (Last day-17:00)
［会場/Place］
SMP GALLERY /STYLE MEETS PEOPLE
〒107-0052 東京都港区赤坂 9-7-4 東京ミッドタウン ガレリア ３F
Galleria 3F Tokyo Midtown, 9-7-4 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan
smp-gallery.com
info@stylemeetspeople.com
+81-3-5413-3705