Loading...

臨時休業のお知らせ Notice of Temporary Closure

■臨時休業のお知らせ
拝啓 晩秋の候、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

東京ミッドタウン(六本木)の災害対応力強化工事による休館・営業時間変更に伴ない
弊店では以下の休業・営業時間の変更を予定しております。

11月20日(金) 11時~14時閉店   (通常20時閉店から短縮営業)
11月21日(土)~11月23日(月・祝)3日間休業

11月24日(火)より通常通りの営業時間 11時~20時

また、オンラインにてご注文いただく場合:
注文受付: 11月24日より
出荷業務: 11月25日 発送分より承ります。

ご不便をお掛け致しますが、ご来店の際は営業時間をご確認の上、ご来店いただければ幸いです。


年末に向けてお忙しくなる時期ですが、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。


Notice of Temporary Closure and Changes in Business Hours

Dear Valued Customers,

We hope this message finds you well as autumn draws to a close.

Due to scheduled construction work to enhance disaster preparedness at Tokyo Midtown (Roppongi), our store and gallery will temporarily adjust business hours and close on the following dates.

November 20 (Fri.)
11:00 AM – 2:00 PM (Shortened Hours)

November 21 (Sat.) – November 23 (Mon., National Holiday)
Temporarily Closed (3 Days)

November 24 (Tue.)
Regular Business Hours Resume: 11:00 AM – 8:00 PM

[Online Orders & Shipping]
Online order processing will resume on November 24, with shipping resuming on November 25.

We sincerely apologize for any inconvenience and kindly ask you to check our business hours before visiting.

As the busy year-end season approaches, we wish you continued good health and well-being.

We look forward to welcoming you again soon.

STYLE MEETS PEOPLE
SMP GALLERY

107-0052 東京都港区赤坂9-7-4 東京ミッドタウン ガレリア3F
Galleria 3F, Tokyo Midtown 9-7-4 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan

Tel: +81 3 5413 3705
info@stylemeetspeople.com
www.stylemeetspeople.com