■STAY HOME and WE SHOW YOU...
something special with the story behind it!
若葉の季節、日頃の皆さまのご愛顧、お取組先様のご協力に感謝致します。
現在、東京ミッドタウン店舗臨時休業中のため、ご迷惑をお掛けしております。
皆様におかれましても、引き続き感染拡大予防＆防止対策をしながら外出自粛、
リモートワーク環境の中で活動されていることと思います。
STYLE MEETS PEOPLEでは、ご自宅にいらっしゃる皆さまに、現在店内及び
東京ミッドタウン館内で展示中の季節の商品や期間延長予定の自主企画展
“BESPOKE MATERIALS JAPAN"展のアート＆工芸品、又、ギフトにおススメの
商品等を随時ホームページ、Facebook, Instagramにてご案内して参ります。
■開催延長予定！『BESPOKE MATERIALS JAPAN展』BMJP – PART 01
-素材を覚醒させ、空間を豊かにする創造力-
2020. 3.27 FRI. - 4.19 SUN⇒期間延長予定！
様々な分野で活躍するクリエーターたちが、日本の匠の技と加工技術により、
素材そのものが持つ力を覚醒させ、新たな価値を生み出す企画展、
「BESPOKE MATERIALS JAPAN」展を開催中です。
残念ながら直接店舗にてご覧にいただくことはかないませんが、それぞれの
クリエイターが真摯に素材と向き合い、素材を活かし、個性豊かにデザイン
した商品/作品を写真＆ストーリーにて随時ご紹介して参ります。
どうぞお楽しみください！
■参加者：
-内田 喜基（ブランディング＆アートディレクター、アーティスト）x Elegant Wood (内装材製 造）
-辰野 しずか(クリエイティブディレクター＆プロタクトデザイナー)xe-stonetech (ガラス加工）
-SMP（ライフスタイルブランド）x Chunichi Stained Art（装飾ガラス制作）
-SMP（ライフスタイルブランド）TOSA KUMIKO（組子技法の商品開発）x Cassette（家具製作）
臨時休業中は店舗の電話でのご対応は休止しておりますが、メールでのお問い合わせ、
ご注文を承っております。
mail to: info@stylemeetspeople.com
online shop at: shop-stylemeetspeople.com
医療・介護事業関連に従事する皆さま、生活必需品の製造、
物流に従事される方々、ありがとうございます。
外出自粛、リモートワーク中の皆さま、どうぞ、お気をつけて
お過ごしください！
..................................................................................................................................
To all our customers and everyone, we remain closed until this state of
emergency order is no longer enforced.
We would like to express our appreciation to our customers for your
patronage and to our collaborators and suppliers for your cooperation.
Hoping the current situation gets improved sooner,
we’ll keep showing and introducing our seasonal products,
the arts and crafts from our extended exhibition,
”BESPOKE MATERIALS JAPAN” and recommended gifts through our Website,
Facebook and Instagram. Please stay tuned!
■『BESPOKE MATERIALS JAPAN展』BMJP – PART 01
2020. 3.27 FRI. - 4.19 SUN to be extended！
We are presenting unique and original materials reflecting Japanese aesthetics. Through this event talented designers and craftsmen will challenge creatively to enhance and evoke new and profound value of materials.
■Creators：
-Shizuka Tatsuno(Creative Director＆Product Designer)x e-stonetech (Glass Processing）
-Yoshiki Uchida（Branding＆Art Director、artist）x Elegant Wood (Interior material manufacturing）
-SMP（Lifestyle Brand）x Chunichi Stained Art（Decorative Glass Making）
-SMP（Livestyle Brand）TOSA KUMIKO（Kumiko Products Design&Development）x Cassette（Furniture Making）
We'll keep you posted on the details of the event. So stay tuned!
For further information or any inquiries;
mail to: info@stylemeetspeople.com
online shop at: shop-stylemeetspeople.com
Finally, we thank you, all the medical staff and caregivers
for your time and dedications, and workers who have been
engaged in from producing to delivering for the daily
necessities and more.
May those who passed away rest in peace and
those who have infected recover soon.
We hope you to come and see soon at STYLE MEETS PEOPLE
when it’s over.